Growing up in the shadow of a nuclear power plant near San Diego gave Wes Welch the inspiration for his and his wife Keri's inn's name, but his experience as a professional volleyball player in the European Alps inspired its style and service. The Atomic Chalet, which housed the U.S. Ski Team during the 2002 Winter Olympics, is a two-story, cedar-clad lodge with a pool table in the parlor and a...