The latest Hilton Brothers (American Ice Company, Brixton) hot spot, next to Shaw’s 9:30 Club, is a riff on a Los Angeles diner, serving inexpensive American and Mexican comfort food classics, plus boozy milkshakes and beer; the hip space features red leather chairs, a tiled bar, colorful Mexican-themed art and a heated, covered courtyard with its own bar.