Even men who hate to shop will like to shop at Sundog. The hypermasculine two-story store—still run by two generations of the family that founded it in 1970—sells only clothing made of natural fibers, from madras sweaters and rugby shirts to oil-skinned British hunting jackets and comfortable shoes. If that doesn't reel them in, there also are display cases filled with quirky curiosities like...