This miniscule Japanese BYO in Lakewood lures with inexpensive and suggestively named sushi, robata-grilled meats and noodle dishes in a funky-chic setting redolent of barn wood and Ball jars, exposed brick and metalwork, industrial lighting and leather booths.