Warm whiffs of cocoa waft through this retail shop, where visitors gather before or after touring this namesake Mexican chocolatier's 17,000-sq.-ft. Somerville factory; the welcoming, saffron-colored shop boasts large picture windows offering a view of the facility's chocolate production, while the brown metal racks are filled with the Oaxacan company's signature discs, made with granite...